Clear the Primary name set on your old wallet
The primary name set on your old wallet stops working when the ETH Address-record is set to a different wallet, but technically speaking the primary is still set in your wallet.
To clear the primary name of a wallet, use the tool at tools.ens.domains/setprimary
Tick checkbox "Clear Primary Name"
Input the address
Click "Clear Primary Name", and confirm onchain